CN

TOP

Daya Bay Integrated Cultural and Creative Park Architectural and Outdoor Environmental Landscape Design Competition

类型 / Type:实际项目

地点 / Site:China

功能 / Program:综合文化创意园

报名截止 / Registration:2023.05.04

提交截止 / Submission:2023.05.04

参赛资格 / Eligibility

(1)参赛申请单位必须是中国境内外经合法注册的企业或机构;不接受个人及个人组合的报名。中国境内设计单位必须具有独立法人资格;有以下关系的设计单位,不得同时以多个参赛申请人的名义参赛:①法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人;②母公司、全资子公司及其控股公司。The participating applicant must be a legally registered enterprise or institution within or outside China. Registration from individuals and individual groups is not accepted. Domestic design units must have the qualification as an independent legal entity. Design units that have the following relationships can’t participate at the same time: ① The legal persons of two or more companies are the same person; ② The parent company, wholly owned subsidiary, and its controlled company.(2)参赛申请单位(独立或联合体形式)必须具备工程设计建筑行业(建筑工程)甲级或以上资质。以联合体形式参加的,须至少一个成员单位满足以上资质要求。The participating applicants (in the form of independent unit or consortium) must have a Grade A or above qualification in the engineering design and construction industry (construction engineering). If participating in the form of a consortium, at least one member unit must meet the above qualification requirements.(3)具有丰富的公共文化建筑设计项目经验的参赛申请单位(独立或联合体形式)优先考虑。Applicants with rich experience in public cultural architecture design projects (in the form of independent unit or consortium) will be given priority.(4)参赛申请单位可以选择独立或以联合体的形式参加,联合体的成员数量不超过2家单位。以联合体形式参加的,须提交联合体协议,并在协议中明确联合体的主体单位。联合体各成员签订《联合体协议书》后,不得再以自己名义单独参赛,也不得组成新的联合体或参与其他联合体,否则参赛资格无效。The participating units can choose to participate independently or in the form of a consortium, and the number of members of the consortium shall not exceed 2 units. If participating in the form of a consortium, a consortium agreement must be submitted and the main unit of the consortium must be specified in the agreement. After signing the Consortium Agreement, each member of the consortium shall not participate alone in the competition in their own name, nor shall they form a new consortium or participate in other consortia, otherwise their qualification for the competition shall be invalid.

报名费用 / Entry Fee

奖赏 / Prize

1. 竞赛费用Competition fee参赛单位在提交符合竞赛技术文件要求的参赛成果文件,并通过专家评审,可获得由竞赛组织单位支付的相关费用,具体如下:The participating unit can receive the competition fee paid by the competition organizer after submitting the entry result documents that meet the requirements of the technical documents of the competition and passing the expert evaluation. Details are as follows:(1)未被选为优胜方案的入围参赛单位将分别获得由竞赛组织单位支付的成本补偿费50万元/家(人民币,含税,下同);The shortlisted participating units whose schemes are not selected as outstanding schemes will receive a cost compensation fee of 500,000 RMB per unit (RMB, including tax, the same below) paid by the competition organizer;(2)未被选为中选方案的优胜方案单位将分别获得由竞赛组织单位支付的成本补偿费及优胜奖金共70万元/家; The outstanding units whose schemes are not selected as the winning scheme will receive a cost compensation fee and a winning bonus totaling 700,000 RMB per unit paid by the competition organizer;注:参赛方案经评审委员会评定为无效方案的参赛单位,将不能获得竞赛相关费用。Note: The participating units whose schemes are considered as invalid by the review committee will not be eligible for competition related fees.2. 中选设计费用Fee for the Winning Scheme本项目暂定建安工程费约为4.3亿元,中选设计费以建安工程费为计算额,中选设计费用暂定为1039万元,最终中选设计费将按《工程勘察设计收费标准》(计价格〔2002〕10号),以项目批复概算建安费作为计费基数,并结合各调整系数(专业调整系数1.0、工程复杂程度调整系数1.15、附加调整系数为1.0),下浮率20%,进行核算。The provisional construction and installation engineering cost for this project is about 430 million RMB. The design fee for the winning scheme is calculated based on the construction and installation engineering cost and is tentatively set at 10.39 million RMB. The final design fee for the winning scheme will be based on the Engineering Survey and Design Fee Standard (Pricing [2002] No. 10), with the project approved estimated construction and installation cost as the billing base, and combined with various adjustment coefficients (professional adjustment coefficient 1.0, engineering complexity adjustment coefficient 1.15, and additional adjustment coefficient 1.0) and the downward floating rate of 20% for accounting purposes.

01 

项目说明

Project Description

1. 项目名称 Project name

大亚湾综合文化创意园建筑及室外环境景观设计竞赛

Daya Bay Comprehensive Cultural and Creative Park Architecture and Outdoor Environment Landscape Design Competition

2. 组织机构 Organizating unit

竞赛组织单位:惠州大亚湾润华旅游开发有限公司

Competition organizer: Huizhou Daya Bay Runhua Tourism Development Co., Ltd 

竞赛策划咨询单位:广州宏达工程顾问集团有限公司

Competition planning and consulting agency: Guangzhou Wangtat Project Management & Consultancy Group Co., Ltd.

02 

项目概况

Project Overview

1. 项目背景 Project background

大亚湾开发区地处广东省惠州市南部,毗邻深圳坪山区,距离香港47海里、深圳市中心约60公里、东莞市中心约120公里,拥有良好的投资营商环境和城市依托,是珠三角东岸地区唯一的石油化工基地,区位优势突出。

Daya Bay Development Zone is located in the southern part of Huizhou City, Guangdong Province, adjacent to Pingshan District, Shenzhen. It is 47 nautical miles away from Hong Kong, about 60 kilometers from the city center of Shenzhen, and about 120 kilometers from the city center of Dongguan. With a good investment and business environment and urban support, it is the only petrochemical base in the eastern coast of the Pearl River Delta, with outstanding geographical advantages.

为完善城市功能、推动文化事业发展、打造城市文化高地、提升人民群众精神生活获得感的需要,拟在行政商务区建设大亚湾综合文化创意园(文化中心)。项目所在片区是大亚湾经济技术开发区行政商务区,是大亚湾发展的核心区域,片区主要功能为行政、金融、商务和居住,规划定位高端。

 In order to improve urban functions, promote the development of cultural industry, create a cultural highland in the city, and enhance the sense of harvest for the people’s spiritual life, we plan to build a Daya Bay Comprehensive Cultural and Creative Park (Cultural Center) in the Administration and Business District. The place where the project is located is the administrative and business district of Daya Bay Economic and Technological Development Zone, which is the core area of Daya Bay development. The main functions of the area are administrative, financial, commercial, and residential, with high-end planning positioning.

 

大亚湾综合文化创意园(文化中心)建设将围绕“成为惠州南部文化高地,打造有品质的公共社交场所”的目标而展开,旨在把项目打造成为具备国内吸引力、文化影响力和区域辐射力的公共文化地标,成为广受市民欢迎的文化名片和精神家园。

The construction of Daya Bay Comprehensive Cultural and Creative Park (Cultural Center) will focus on the goal of “Becoming a cultural highland in the southern part of Huizhou, and creating high-quality public social spaces”, aiming to build the project into a public cultural landmark with domestic appeal, cultural influence, and regional impact, as well as a popular cultural business card and spiritual home for our citizens.

为高标准、高水平推动大亚湾公共文化设施建设,拟组织开展“大亚湾综合文化创意园建筑及室外环境景观设计竞赛”,在全球范围内公开征集具备国际视野、高水平、高标准的设计方案,以指导大亚湾综合文化创意园的建设工作。

In order to promote the construction of public cultural facilities in Daya Bay at a high standard and a high level, we plan to organize the “Daya Bay Comprehensive Cultural and Creative Park Architecture and Outdoor Environment Landscape Design Competition”, and publicly call for design schemes with international vision, high level and high standard to guide the construction of Daya Bay Comprehensive Cultural and Creative Park.

2. 项目定位与目标 Project positioning and objectives

(1)项目定位 project orientation

本项目以打造城市文化新地标、大湾区城市旅游打卡目的地和新城市文化体验目的地为核心定位。以到大亚湾旅游的国内外游客和本地市民为主要服务人群,同时辐射周边人群,提升大亚湾文化设施服务水平;本项目将文化与商业、文化与艺术、文化与建筑、文化与生活,文化与旅游进行有机融合,深度构建差异化的文化产品及服务,并将文化体验、社交属性、多元商业最大化,为市民不断升级的精神需求提供兼具场景化的文化体验和休闲消费空间,从而带动大亚湾城市品质提升,加强城市文化竞争力。

The core positioning of this project is to create a new urban cultural landmark, a check-in destination for urban tourism in GBA, and a new urban cultural experience destination. Our main service group is domestic and foreign tourists who travel to Daya Bay and the local citizens, while radiating to the surrounding population to improve the service level of Daya Bay cultural facilities. This project organically integrates culture and commerce, culture and art, culture and architecture, culture and life, culture and tourism, and deeply constructs differentiated cultural products and services. It maximizes cultural experience, social attributes, and diversified commerce, providing a cultural experience and leisure consumption space that combines scenarios for the constantly upgrading spiritual needs of citizens, thereby driving the improvement of the urban quality of Daya Bay and strengthening its cultural competitiveness.

定位关键词 Positioning keywords:

(2)建设目标 Construction objectives

① 提升大亚湾的文化软实力,打造大亚湾新时代文化会客厅。

① To enhance the cultural soft power of Daya Bay and create a new era cultural reception hall for Daya Bay.

② 惠州南部文化高地,有品质的公共社交场所,成为具有国际影响力的文化交流平台。

② The southern cultural highland of Huizhou, a high-quality public social place, a cultural exchange platform with international influence.

③ 打造代表未来的,充分融合在地性,具有艺术性、美感、独特的城市符号,成为大亚湾城市艺术与文化的焦点。

③ To create urban symbols that represent the future and fully integrate with locality with artistic, aesthetic, and unique qualities, and to become the focus of art and culture in Daya Bay.

3.主要工作任务(最终要求以最终正式发布的《设计任务书》为准)

Main design tasks (The final requirements are subject to the final Design Specification)

(1)建设内容 Construction content

大亚湾综合文化创意园总建筑面积为7.1万平方米,建筑功能主要包括图书馆(2万平方米)、文化活动(具备青少年宫功能及文化馆功能)和配套商业等。

The total construction area of the Daya Bay Comprehensive Cultural and Creative Park is 71,000 square meters, with building functions mainly including a library (20,000 square meters), cultural activities (with functions of a youth palace and a cultural center), and supporting commercial facilities.

(2)设计范围及主要工作内容 Design scope and main work content

①综合文化创意园(文化中心)设计范围及主要工作内容

MORE INFORMATION
Published on 2023/04/18   Editor:madnemo   Enter ID in the Search Bar N379Direct to the article
https://www.waspeak.com/news/s/636fd04ebe81c6118b43c88dba88b3af34ba4c12.html