San Galgano修道院博物馆设计竞赛一等奖

First Prize in the San Galgano Abbey Museum Design Competition

作者 / Editor：毛圣鹏，黄伟男 2020.10.27

近日，由StartForHistory发起的意大利圣加尔加诺修道院博物馆设计竞赛的结果揭晓，由目前在美国旧金山工作的中国建筑设计师毛圣鹏和黄伟男提交的设计方案从全球征集的三百多个方案中脱颖而出，荣获竞赛第一名。

竞赛对象—San Galgano修道院

在此次竞赛中，主办方StartForHistory面向全球设计师征集博物馆设计方案。San Galgano修道院位于意大利的Chiusdino，根据沃尔泰拉主教的遗愿，这座建筑于1185年开始，于77年后竣工，此后，由于自然灾害导致钟楼和屋顶的倒塌。1924年，建筑师基诺切里基开始了一系列重要的修复工作，他决定对修道院坍塌部分不进行任何的重建和扩建，而是对剩余部分进行加固。教堂内部由三个中殿组成的拉丁十字平面构成，其中一些部分被改造成礼拜堂，教堂和小跨度的礼拜堂显示了原有修道院宏伟的交叉拱顶。该竞赛旨在将修道院改造成一座博物馆，重新让人们关注传统建筑，并激活当地的旅游业。

©毛圣鹏，黄伟男

San Galgano修道院博物馆的设计概念来源于场地周围托斯卡纳山谷中捕捉和提取的自然元素。树状的木结构像植物一样从山谷中生长出来，作为主要结构支撑起不同的功能空间。木构的“树冠”重建了历史上被自然灾害摧毁的屋顶。新的半透明的木结构屋顶将充足的光线和自然通风引入博物馆，创造了一个舒适怡人的室内空间。此外，所有的木结构组件都将在工厂预制完成之后运到现场进行组装，在施工期间尽量减少对原有教堂结构的影响。所有的翻新部分都与原来的立面保留出300毫米空间，以保护旧教堂遗址。