CN

TOP

To be jing Village Huahai b&B transformation
Dialogue between architecture and water and flowers
To be jing Village Huahai b&B transformation
Architect
Project Year
2020
Site Area
285 m²
Location
上海 / 中国
Text description provided by the architects

建筑与水乡和花海的对话

上海金山区的待泾村是一个典型的江南水乡村落。人们依水而居,世代耕渔。随着近年来美丽乡村建设,这里的民居已然粉墙黛瓦,焕然一新。


如果没有临近的花开海上生态园项目,相信这个鱼米之乡仍会在岁月长河中静静流淌。而恰恰是那一片姹紫嫣红的四季花海,改变了这个村,也改变了这里人们的生活。

▲ 美丽乡村建设下的江南水乡待泾村


游客的增加,必然地召唤出新的业态。传统的农家乐也日益满足不了来自市区度假客的需求。为此打造一个新型民宿的试点和样板,带动周边农户的产业升级和致富之路,成为我们花海民宿的缘起。

项目区位

花海民宿作为村落的改造试点和样板

四季花海映衬下的民宿


如何将千亩花海链接到江南水乡,是我们本次设计的切入点。


我们总体上保留了整栋民居北侧一层与南侧三层的建筑围合格局,以及南庭北院的布局形态。并根据当地政策,在不突破原有建筑屋顶轮廓线的基础上,对其平面功能进行了重新安排与调整。

保留原民居的建筑格局和布局形态

方案生成

功能更新


北侧的花海作为主景观面,主要让渡给二层和三层的客房区。用大开窗的方式,将花海景观引入室内。躺在床上,拉开窗帘就是满眼的芳菲,这也算是一种更独特的“面朝大海,春暖花开”吧。

客房通过大落地窗引入外部景观


楼梯间被设计成整栋民宿最活泼的视觉构成元素,连接各类观景空间——露台、挑廊、小阳台,走在通往三层的楼梯上,视线漫游在花海与水乡之间,不经意间就能邂逅别样的风景。

半透明的拱形构架形成丰富的光影变化

二层白色露台将视线往北延伸


当然,这间民宿自身应该呈现出怎样的风貌和性格?在一片粉墙黛瓦的江南民居中,在一片姹紫嫣红的四季花海旁。


建筑不应成为这个整体环境里一个特立独行的存在,而是掩映在周边的环境中,若即若离。这是我们最初的设定。

建筑融于周边环境之中


这是因为这栋民宿本身只是作为待泾村民宿改造的引领者角色而存在的示范和试点,过于复杂的工艺或过于独特的造型都不具有可借鉴性和可引领性。这是基于我们不希望对现状江南水乡的基本风貌造成冲突性破坏的价值主张。

惬意自在的内部小院

在原有建筑基础上对功能布局的重新排布


因此,继承粉墙黛瓦的基调,保持水乡民居的尺度,是我们风貌设计上首先坚守的原则。在此基础上我们提炼出花瓣的曲线形态,在楼梯间雨棚、共享休憩空间和建筑开窗形式上做出了局部突破,让异质化的形态点状穿插在整体风貌中,形成视觉冲击力和记忆点。

保留粉墙黛瓦的基调

从花瓣中提炼的曲线符号

曲线符号的穿插运用

拱形空间为休息区增添趣味


其次,我们在民宿共享休憩空间面向花海一侧的屋顶上采用了点缀式的彩色金属瓦的设计,看起来就像有数片花瓣随风飘落在屋顶上,以此来丰富建筑庭院内部的色彩层次,并召唤起人们对花海的印象。

以花瓣飘落为概念的屋顶


江南水乡与四季花海的邂逅,造就了这个独特的项目。两种文化特质的交融,也塑造了这座民宿特有的性格。希望这个简单的尝试能带给待泾村、带给来这里赏花的人更多的美好。

建筑与周边现状环境的融合


项目名称:待泾村花海民宿改造
设计方:凡度设计事务所
公司网站:http://www.dusstudio.com/
联系邮箱:cunyanxx@foxmail.com
项目设计 & 完成年份:2020 & 2021
主创及设计团队:吴茂辉、李宽、黄昕波、孙玉杰
项目地址:上海金山区朱泾镇古船坊西路
建筑面积:285㎡
摄影版权:郭靖
客户:上海花境建设发展有限公司


Appreciations towards DUS Studio for sharing wonderful work . Click to see more works!
Published on 2024/01/05
Editor:Lucas Lee
Enter ID in the Search Bar P2800 Direct to the article <https://www.waspeak.com/project/s/hua-hai-min-su-gai-zao-dus.html>