In the heart of Warsaw, where history intertwines with contemporary urban life, the Brewhouse Apartments project by JEMS Architects Studio is a remarkable testament to adaptive reuse and architectural creativity. This residential complex, transformed from a historic brewery into modern living spaces, offers a distinctive blend of heritage preservation and cutting-edge design. The design stands out for its façade, made of mobile shutter panels in a copper colour. These panels allow the façade to change its form, which in turn makes the entire building feel more alive.

在历史与现代城市生活交织的华沙市中心，由 JEMS 建筑工作室设计的啤酒厂公寓项目是适应性再利用和建筑创造力的杰出典范。这座由历史悠久的酿酒厂改造成现代居住空间的住宅建筑群，将遗产保护与前沿设计完美融合。该设计的突出特点是其外墙由铜色的活动百叶窗板制成。这些面板可以改变外墙的形状，从而使整个建筑更有活力。

The project is located in a previously undeveloped area of 4.4 ha and forms part of a broader masterplan, also by JEMS, that includes commercial, residential, business, and recreational development.  This new, nearly 30-meter apartment building is situated where an old malthouse was formerly located. The industrial compound was a formal point of reference for the architecture, specifically its recessed outline from the south side and rooftop form. The width of the apartment building matches the width of the historic walls.

该项目位于一片以前未开发的 4.4 公顷土地上，是 JEMS 公司更广泛总体规划的一部分，包括商业、住宅、商务和娱乐开发。 这座近 30 米高的新公寓楼坐落在一个旧卫生院的旧址上。工业大院是建筑设计的正式参考点，特别是其南侧的凹陷轮廓和屋顶形式。公寓楼的宽度与历史城墙的宽度一致。

The building is situated at the centre of the masterplan development and the convergence of the essential circulation tracts and public spaces. Nearby, there is plentiful public space, including three different squares.

The strikingly modern façade owes its nature to opening shutter panels filled with a copper-coloured aluminium net. Thanks to the elements' mobility, the façade shimmers in daylight. Residents can cover part of their walls and windows to control privacy and the amount of daylight reaching the interior. 
Behind the shutters, walls are finished with grey plaster, providing a neutral backdrop to the copper-red mesh and the compositions that derive from its movement. Alongside this, aluminium doors and windows, powder-coated in graphite, were specified.

该建筑位于总体规划发展的中心，是重要的交通要道和公共空间的汇集地。附近有丰富的公共空间，包括三个不同的广场。

引人注目的现代外立面是由装满铜色铝网的可开启百叶窗板构成的。由于这些元素的流动性，外墙在日光下闪闪发光。住户可以遮住部分墙壁和窗户，以控制隐私和室内日照量。

百叶窗后面的墙壁是用灰色灰泥粉刷的，为铜红色的网和由其运动产生的构图提供了一个中性的背景。此外，还指定使用石墨粉末涂层的铝合金门窗。

The building has 76 apartments in total, with floor plans and areas ranging from studios to double-storey penthouse units. 
The design for the Brewhouse Apartments complex received the SARP award in 2021 for multi-family residential buildings, the Grand Prix of the President of Warsaw, and an honourable mention in the TOP Building 2022 ranking.

该建筑共有 76 套公寓，户型和面积从单间到双层顶层公寓不等。

Brewhouse 公寓大楼的设计获得了 2021 年 SARP 多户住宅建筑奖、华沙总统大奖以及 2022 年 TOP 建筑排名荣誉奖。