关于杜兹设计

杜兹设计（DUTS design）由旅法建筑设计师钟凌于2010年创立于中国上海，是一家具有法国学院派背景的建筑设计事务所。DUTS杜兹设计一直在理性基础上追求与探索建筑与空间的多维创新，并坚信其中释放的巨大潜能可以为社会，需求方及大众创造更大的价值。

杜兹设计的建筑实践项目遍布北京、上海、四川、重庆、武汉、广东、海南、甘肃、天津、河南、贵州等地，多个项目作品被国内外媒体报道，斩获国内外设计大奖。

DUTS design, founded in Shanghai by Chinese architect Zhong Ling in 2010, is an architects firm with French academic background. DUTS keeps pursuing and exploring the multi-dimensional limits of architecture on a rational basis, and firmly believes the huge potential from architecture and space can create greater value for society, project owners and the public.

DUTS architectural practices cover Beijing, Shanghai, Sichuan, Chongqing, Hainan, Gansu, Tianjin, Henan, Guizhou and many other provinces in China . DUTS projects have been reported by local and international media and won several processional awards worldwide.

Crossover/ 商业与文化的边界

城市的文化建筑是当代文化生活，甚至是城市生活的引领者，对人文精神的表现也镌刻在了DUTS作品的基因中。
We believe that urban cultural architectures are still leading the lifestyle in cities. The expression of humanism is also engraved in the DNA of DUTS’ design practices.

▼临夏大剧院

▼临夏奥体中心体育场

▼成都市金牛区图书馆

DUTS也一直在主动探索多种类型的商业空间需求，从生活方式到新型办公场所，从亲子空间到健康医疗，都是我们设计的养分。我们相信，将文化项目的基因与商业空间进行有机结合，能为城市生活带来更多能量。

DUTS has also been proactively exploring the needs of many types of commercial spaces, from modern lifestyle to innovative workplaces, from kids to elders, we design for their happiness. DUTS team believe that an organic crossover of cultural and commercial characteristics can bring more energy to our daily urban life.

▼南师大玄武科技园图书馆

▼魔毯上的学校：长颈鹿美育前滩校区

IN & OUT/ 升维与降维

十余年来，升维的思考和降维的探索，这是贯穿DUTS杜兹设计事务所与建筑师钟凌的建筑实践与研究的工作逻辑。DUTS擅长融合城市在地文化，为业主提供建筑结合室内的一体化设计解决方案。我们也期待你善于Zoom OUT，立足城市的维度来思考；也能以建筑师的身份，Zoom IN去探索空间的更多可能。

Over the past fourteen years,“Zoom IN & Zoom OUT” runs through the architectural practice and research of DUTS design. DUTS team provides total design solution from urban design, architectural design and interiors design. We expect you are also appreciate the thinking logic of IN & OUT and could provide your innovative design solution.

▼道生天合临港总部

▼天津巴拉巴拉旗舰空间

理性的创新

建筑是基于理性的艺术，一个好作品是在需求方和设计方的共同孕育中完成的。在理性的基础上，不断创新与迎接挑战是DUTS始终坚持的热爱。我们发现，创新的设计实践往往来源于对细微问题的关注，当问题解决了，新的设计也就生成了

Architecture is an art based on rationalism, while good projects are completed in the joint of the clients and the designers. Innovation and Rational thinking are what DUTS always wishing to embrace. We found that many innovative design inspiration originate from the attention to details. When the problem is solved, a new design is generated.

近期项目｜Selected Projects

▼上海市第二中级人民法院（中标建筑方案）

▼安朴重庆酒店项目（中标方案）

工作环境/我们是一家楼下就是火锅店的事务所

DUTS上海办公室位于华山路淮海路口的一幢百年法式小洋楼中，距离地铁口1米的距离。经过设计师的数次改造，它现在成为了一个小型“生活方式综合体”。我们希望你热爱设计，同时有时间享受生活。

开放职位

@ 项目建筑师

配合主持建筑师，带领项目团队推进设计工作，并全面协调方案设计、扩初设计、施工图设计及施工配合等工作。

1. 建筑学专业本科及以上学历，八年以上建筑设计实践经验；
2. 有完整的高质量项目全过程设计经历，熟悉方案设计、扩初设计、施工图设计及施工配合等各阶段的工作内容与职责；
3. 具备出色的思维能力、设计创作能力和理解力，熟悉相关建筑规范及各专业技术配合；
4. 有卓越的多方合作经验及团队沟通协调能力，能够坚定有效的保证项目全过程的设计品质；
5. 能熟练运用AutoCAD、Rhinoceros、Sketchup、V-Ray、Adobe和 Microsoft Office等专业软件；
6. 关注中国优秀独立事务所的发展，愿意长期参与事务所的设计与技术管理工作。

@ 室内设计师（主创）

职责及要求：
1. 热爱设计，富有创意，对行业发展有敏锐的嗅觉，擅长酒店，零售，生活方式类项目者优先；
2. 八年以上公建室内项目经验，具有从概念方案到施工现场的全流程设计及管理经验；
3. 富有责任心，能独立带领团队完成从概念设计到项目落地的工作；
4. 善于沟通协调，能独立完成汇报，有效对接业主与合作伙伴，高效推进项目落地；
5. 熟悉室内材料及性能，对施工图、节点和工艺有较好的理解，能独立解决项目现场的技术问题；
6. 建筑学、室内等设计专业本科及以上学历；
7. 熟练使用CAD, SU, ID等设计软件。

@ 助理建筑设计师

任职要求：
1. 对审美和设计有追求，具备创造性思维和优秀的设计能力；
2. 积极主动，认真负责，良好的沟通与团队协作能力；
3. 具备1年以上公建类项目设计经验，愿意尝试室内外一体化设计；
4. 建筑学本科及以上学历；
5. 熟练使用CAD, Rhino, SU, ID等各种专业软件。

@ 实习生（建筑、媒体、景观、室内）多名，长期招聘

职责及要求：
1. 建筑学及相关专业本科大三以上或研究生在读，实习期不短于三个月；
2. 热爱设计，积极主动，具备团队协作能力、学习能力、沟通能力以及执行力；
3. 能熟练运用AutoCAD、Rhinoceros、Sketchup、V-Ray、Enscape和Adobe等专业软件；
4. 熟练制作手工工作模型，动手能力强；
5. 具备优秀建筑设计实践经验，或海外留学经历者优先；
6. 实习期满后，能力优异者优先录取为正式员工；
7. 实习补助：2500-4000/月。

申请方式

如果您对以上工作机会感兴趣，请将您的简历及作品集以PDF形式（15M以内，合并为一个文件）发送至：contact@dutsdesign.com。请在邮件标题中采用以下格式：申请职位+姓名+招聘信息获取渠道，邮件中请注明到岗时间。

联系方式 | CONTACTS

– 公司网址 Official Website：www.dutsdesign.com
– 微信公众号 WeChat Account：杜兹设计
– 公司地址：上海市徐汇区华山路1731号 No.1731 Hua Shan Road,
– 邮箱 Email：contact@dutsdesign.com