我们的上海事务所正在招聘从2023 年 8 月 15日-10月15日有意愿入职的建筑师。

小大建筑设计事务所于 2015 年在东京和上海成立。

近年来，我们担任了诸如FREITAG Shanghai的旗舰店设计，星野集团旗下的「界」系列温泉旅馆的改造和新建设计、以「素然」和「内外」为代表的中国的室内设计项目等诸多富有创造力的项目。此外，我们也担任了足球场之类的公共设施设计项目。 项目的规模有小有大，类型多种多样。

随着事务所的发展，现诚聘设计师人员。 （共约3人）
我们希望你是：

○ 具有表达能力的人 （能在内部和对外的会议上清楚地表达自己的设计意图者）
○ 对于设计有较高要求（有熟练的相关软件能力技能，并能够以此进行设计研究）， 希望在这样的环境中成长的人。
○ 拥有独特的能力和经验的人。 此外，在学生时代有过十分专注于某一件事的经历的人。
○ 性格开朗，爱笑的人。 喜欢与人互动，并能够参与团队合作的人。

– 上海事务所 –
上海事务所成立已有八年，经历过各种项目，正在稳步拓展项目业务类型与人员规模。
今年新开始了包括美术馆，环卫设施综合体，乡村民宿住宅在内的中型新建项目。我们将优先招募经验丰富的建筑师。希望你是对建筑设计有热情，并能够专注于这份工作的人。

– 东京事务所 –
小大上海与东京事务所之间的合作状态密切，传统上不间断有海内外项目上的合作和人员的相互流动。根据项目情况需要，上海事务所的同事亦有机会前往东京事务所工作。

办公环境 | Office

招聘职位 | Job Vacancies

@ 项目建筑师（上海）

1. 建筑学学士或以上学位；
2. 优秀的设计才能和突出的图面表达能力；
3. 拥有4年及以上作为全职建筑设计师的良好的工作经验（不包含实习），国内外知名建筑事务所的工作经验者优先；
4. 负责过项目全程的工作的人优先考虑（施工图经验及工地现场经验）；
5. 对建筑设计有高度的热情与职业责任心；
6. 熟练掌握AUTO CAD / RHINO等相关建筑软件的应用，并有良好的手工模型制作习惯；
7. 具有英文或日文能力者优先考虑；
8. 表现优秀者可在不同城市事务所之间轮换。

@ 建筑师（上海）

1. 建筑学学士或以上学位；
2. 优秀的设计才能和突出的图面表达能力；
3. 应届毕业生或拥有1年及以上作为全职建筑设计师的良好的工作经验（不包含实习），国内外知名建筑事务所的工作经验者优先；
4. 负责过项目全程的工作的人优先考虑（施工图经验及工地现场经验）；
5. 对建筑设计有高度的热情与职业责任心；
6. 熟练掌握AUTO CAD / RHINO等相关建筑软件的应用，并有良好的手工模型制作习惯；
7. 具有英文或日文能力者优先考虑；
8.表现优秀者可在不同城市事务所之间轮换。

@ 建筑师（常驻东京办公室）

作为常驻东京事务所的职员，保持东京和上海两地的项目的联络和协调工作。

1. 能熟练使用中文及日文工作及读写翻译能力；
2. 建筑学学士或以上学位；
3. 优秀的设计才能和突出的图面表达能力；
4. 2年及以上作为全职建筑设计师的良好的工作经验（不包含实习）。或于上海事务所工作约2年以后可以 申请常驻东京；
5. 负责过项目全程的工作的人优先考虑（施工图经验及工地现场经验）；
6. 对建筑设计有高度的热情与职业责任心，良好的沟通协调能力；
7. 熟练掌握AUTO CAD / RHINO等相关建筑软件的应用，并有良好的手工模型制作习惯；
8. 能适应中长期跨国差旅工作。

@ 实习生（上海）

1. 建筑学背景，实习期3个月或以上；
2. 有责任心，主动承担力所能及的工作；
3. 具有较高情商，能在高压环境下保持有效的沟通和冷静的思考判断能力；
4. 有良好时间计划和管理能力；
5. 熟练掌握AUTO CAD / RHINO等相关建筑软件的应用，并有良好的手工模型制作习惯；
6. 具有英文或日文能力者优先考虑。

上海事务所提供午餐补贴。

应聘方式 | How to apply

我们希望你是
– 能够认真对待这项具有高度社会责任的工作的人
– 中途不会轻易放弃，具有责任感的人
– 对未知的事物怀有好奇心，乐于吸收学习新知识的人
– 具有作为社会人应有道德素养的人
– 能够认真倾听别人话语的人

有意的申请人请将以下材料发送至：recruit-cn@ko-oo.jp

我们非常看重以下三项内容：
1. 作品集：PDF格式（9MB以下）；
2. 简历：PDF格式（包括姓名、住址、照片、工作经历、教育背景、学历、职业目标和自我陈述）；
3. 动机信：请在邮件内容中清楚陈述你希望进入小大建築設計事務所工作的理由（无内容的邮件将不予考虑）。

※由于收到简历数量较多，很遗憾我司无法一一进行回复。对于书面材料审核通过的申请人，我司会尽快安排面试。
谢绝不经过预约直接拜访，敬请谅解。

东京地址：東京都目黒区自由が丘3丁目14-8
上海地址：上海市长宁区定西路1207号 6楼601室
招聘邮箱：recruit-cn@ko-oo.jp
网址：www.ko-oo.jp
Instagram：koooarchitects
微信公众号：小大建築設計事務所

公司项目 | Projects

▼FREITAG STORE SHANGHAI

▼星野集团温泉旅馆“界玉造”（建成）

▼上海某Parking Office（施工中）

▼射水市OLIVER体育场（完成）

▼ Hotel A.M（完成）

▼LIGHT MARK 苏州店（建成_左上）（点此这里查看更多）/ extra one 五原路店（建成_左下）
/泸溪河新概念店，武汉（建成_左下）（点此这里查看更多）/ 长效设计展（建成_右下）（点此这里查看更多）

▼杭州桐庐大山初里民宿（建成）