公司介绍 | About Us

廖宜康先生带领团队参加全球性的香港西九龙概念规划竞赛，荣获全球第二名。

我们屡获奖项，有赖于我们在城市规划、建筑设计、室内设计、历史建筑保育及项目管理的领域中拥有多方面专业知识的成员组成的团队。

我们于香港及上海设有办公室，项目覆盖国内外多个城市，如吉隆坡、新加坡、法国波尔多、新西兰陶波、澳门、上海、北京、广州、深圳、南京、苏州、
横琴、三亚、宜昌、成都、重庆、腾冲、台北、哈尔滨、香港等等。

有关我司详细资料，欢迎登陆官网：
www.plpl.com.hk

团 队 | The Team

我们的设计团队诚邀具国际视野和前瞻思维、专心致志并活力充沛的专业人员，各展所长，在商业，住宅，公建，酒店及社区项目等各领域都具备丰富的经验。

招聘职位 | Positions

@ 建筑师/高级建筑师

任职资格：
● 工作资历八年或以上，建筑学专业本科及以上学历，具有中华人民共和国国家一级注册建筑师资格优先；
● 具策划、行政管理、设计主持管理统筹和协调团队的能力；
● 具优良综合设计能力，包括总体规划、建筑设计及室内设计、方案及施工图设计和效果图设计和协调等能力；
● 具项目现场协调管理经验；
● 敬业乐业和具备“主人翁”心态，能担当；
● 具工匠精神和迎难而上的冲劲；
● 既善于团队协作与沟通，更有独立思考和工作的能力；
● 处事积极主动、有责任心、严谨、细心、刻苦；
● 具有责任感、进取心及好学（对新事物具强烈求知欲）；
● 熟练应用CAD，Photoshop，V-ray，Sketchup等相关绘图软件。

@ 室内设计师

任职资格：
● 你必须有创意，有靠谱想法，进取及对新事物有求知欲；
● 有国际视野的审美和设计水准，有相关获奖证明更完美；
● 有统筹，主持设计、管理和协调团队合作的能力更完美；
● 有独立工作能力并善于团队沟通；
● 有室内施工图设计及统筹能力优先考虑；
● 具有责任感、进取心及好学（对新事物具强烈求知欲）；
● 熟练应用CAD，Photoshop，V-ray，Sketchup等相关绘图软件。

@ 效果图设计师

任职资格：
● 具有效果图设计综合能力，包括建模、渲染及后期制作；
● 熟练应用SketchUp (草图大师)，Enscape，CAD，3Dmax，Photoshop，V-ray，等相关绘图
软件优先；
● 具独立工作能力并善于团队沟通；
● 具有责任感、进取心及好学（对新事物具强烈求知欲）；
● 具有编辑书刊及排版经验更佳；
● 具绘制建筑或室内施工图优先。

@ 实习生

任职资格：
● 精通AutoCAD，3D Max或SU+Enscape、InDesign、Photoshop等设计软件；
● 有较强的审美能力和视觉搭配能力；
● 具备有效沟通的能力和深化作业的能力；
● 能适应高压下的方案输出；
● 具有责任感、进取心及好学（对新事物具强烈求知欲）。

加入我们 | Join Us

请在邮件中附上简历及作品集 , 邮件主题为“WA讯 – 应聘职位 – 姓名”。
简历发至：job@plplsh.cn
官网：www.plpl.com.hk
地址：上海市徐汇区淮海中路1010号嘉华中心2503室