SpActrum 谱观建筑

SpActrum谱观是一个具有国际视野的独立建筑设计事务所，由潘岩和李真于 2012 年在伦敦创立，2016 年设立北京办公室，2021 年开设上海设计中心。两位创始人分别毕业于伦敦大学巴特莱特建筑学院（Bartlett）和伦敦建筑联盟建筑学院（AA School），拥有在世界顶级建筑设计公司的长期实践经验和深厚的艺术和学术背景。

事务所的英文名“SpActrum”是一个自创的词语，结合“Space, Architecture, Spectrum”三个英语单词，意味着空间和光谱两种无形的事物在建筑中结合，得以显现；也同时代表了两位跨文化的创始人的核心建筑哲学：致力于追求建筑中的“深邃的真实性”，以无先例的心态去观察事物，承认事物存在的含混性和复杂性，将从直观观察中感受到的潜在信息转化为具有超越性的有形建筑。

事务所的中文名“谱观（Pu Guan）”是其建筑哲学的另一面，“谱”在这里有两个主要含义：1.谱写，2.光谱，意思是从无形的事物中构思建筑；“观”有两个非常不同的含义：1.观察，2.观，道教的冥想建筑，意思是由观察可以直接导致建筑的生成。

事务所在潘岩、李真两位合伙人领导下，通过大量的建筑实践，一步步切入中国社会变化的核心地带，在当下剧烈的城市化进程中建立探索建筑学未来的实践样本。在建立前瞻性方面，SpActrum谱观从学术、社会观察、行业认知多个角度，回归到以人的自由状态为核心，结合国内国外的多重经验与实践方法，拥有深入骨髓的洞察时代的专业眼光。在设计实践中，SpActrum谱观具有将观察通过系统性的思考和设计方法转化为设计内容的专业能力。在设计的实施方面，SpActrum谱观具有以卓越的总体性思维统合各个专业设计方，并与最优秀的前沿加工方从根底革新和推动新设计落位的能力与经验。

在短短的几年实践里，SpActrum谱观团队深耕高端室内、酒店休闲、城市公共建筑、都市有机更新，城市规划、文旅策划等社会变革深入而巨大的领域，并获得了国内外的行业、专业认可，被媒体广泛报道。SpActrum谱观的建筑、室内、城市设计作品屡获国际最高级别设计大奖，包括美国建筑师学会AIA Shanghai Beijing Design Awards最高奖Honor Award、美国国际设计大奖IDA多项金奖及银奖，“亚洲设计大奖”The Asia Design Prize最高荣誉大奖（Grand Prize），意大利 A’Design Award金奖，UDAD大奖、 IPA地产五星奖、IAA大奖、40 Under 40大奖等，并荣登New International Architecture 2021封面。

公司项目 | Projects

▼MASSTONE国际品牌集合店

▼海沛乐享家儿童乐园（点此查看更多）

▼ 山根之花

▼鳌江基金会议中心

▼绍兴柴厂弄旧城更新改造项目（2022年底完工）

▼绍兴柴场弄C8星屿

▼柯桥古镇山水精品酒店

▼南麂岛海蛞蝓大酒店

▼杭州M2艺术空间

招聘职位

O 媒体专员 Press Officer（上海）

1. 建筑学、媒体、设计史或艺术史等相关专业本科以上学历，熟悉新媒体的运作发布，建筑、设计、艺术相关行业媒体公关三年以上实操工作经验，有相关媒体资源者优先；
2.能够独立策划事务所相关项目、活动的媒体宣发计划、能够领导团队完成复杂的媒体宣传计划；具有独立编辑、整合、审核媒体公关物料的能力。具有良好的沟通和应变能力，执行力强，注重细节，能够高效及时地完成公司的媒体宣传发表工作；
3.具备良好的书面表达能力，能够胜任撰写公司日常宣传材料、新闻稿等微信公众号、网站、新媒体等平台的发布及运营；胜任公司项目发表，媒体关系维护，以及日常媒体资料包的整理、制作等工作；
4. 具有良好的中英文资料检索与归纳能力，能高效准确完成建筑专业中英文翻译工作，对设计奖项、竞赛及展览等信息保持关注，并及时完成奖项申报工作；
5. 熟练使用InDesign、Illustrator、Photoshop、Office Word/Excel等软件；掌握AutoCAD、犀牛等建筑绘图和建模软件的基本操作，掌握Premiere或其他视频编辑的基本操作，有建模、渲染图技巧者优先；
6.该职位需精通英语，有海外留学和工作经历者优先。

O 项目建筑师 Project Architect （上海）

1. 建筑相关专业本科以上学历，三至五年以上工作经验；熟悉建筑设计全过程，熟练使用CAD，有施工图经验；精通设计规范；
2. 对于建筑设计工作具有热情和责任感，必须具有良好的沟通协调能力，能组织各设计方完成设计全过程，并与客户进行对接；
3. 熟练使用Adobe Photoshop及Adobe InDesign平面编辑软件者优先；
4. 熟练使用Rhino犀牛建模，有渲染图技巧者优先；
5. 有海外留学和工作经历、精通英语者优先。

1. Architecture bachelor degree or above；Minimum 3 -5 years working experiences，expertise in detailed design drawing and technical design；
2. Full passion on architectural design, with good teamwork capability and communication capability;
3. Familiar with Chinese domestic architectural regulation and requirement；
4. Proficiency use of Rhino, AutoCAD, familiar use of Adobe InDesign, Adobe Photoshop, etc；
5. Good in English, overseas education background or work experience will be preferred.

O 建筑设计师 Architect（上海）

1. 建筑相关专业本科以上学历，3年以上工作经验；
2. 对于实验性建筑方案设计有清晰的认识，对于几何形有足够的操作技巧和能力；
3.必须能够熟练使用Rhino犀牛建模，会使用Grasshopper，V-Ray，有丰富的通过3D建模深化推敲设计的经验，有渲染图技巧者优先；能够熟练使用Adobe Photoshop、Adobe InDesign、AutoCAD；
4. 对于建筑设计工作具有热情和责任感，具有良好的沟通协调能力；
5. 有海外留学和工作经历、精通英语者优先；
6. 该职位薪酬待遇从优。

1. Architecture bachelor degree or above；Minimum 3 years working experiences，experienced in design development with 3D modelling.
2. Have good understanding for experimental architectural design scheme, skilful in geometry operation.
3. Must be proficiency use of Rhino, good use of Grasshopper，V-Ray，familiar use of Adobe InDesign, Adobe Photoshop, AutoCAD, etc；
4. Full passion on architectural design, with good teamwork capability and communication capability;
5. Good in English, overseas education background or work experience will be preferred;
6. Attractive salary and benefits.

O 室内设计师 Interior Designer（上海）

1.建筑、室内等相关设计专业本科及以上学历，2-3年以上工作经验；
2.熟悉室内设计的相关环节及相关专业配合，熟悉室内材料和施工工艺，具备方案深化能力；
3. 具有良好的审美修养，对于时尚、艺术等具有相当的敏感度，熟悉相关议题；
4.精通建模，熟悉Rhino、CAD、Illustrator、Photoshop、InDesign等常用设计软件，熟悉Lumion、Enscape，有渲染能力者优先；
5.对设计工作有热情，工作主动积极，做事严谨、有高度的责任心，善于沟通和团队协作。

1.Bachelor’s degree or above in architecture, interior design or related majors, with 2-3 years above work experience.
2.Familiar with the relevant links of interior design and coordination with related professionals, familiar with interior materials and construction techniques, and have the ability to deepen design proposals.
3. Have good aesthetic cultivation and taste, have considerable sensitivity to fashion, art, etc., familiar with related issues;
4.Proficient in modeling, familiar with commonly used design software such as Rhino, CAD, Illustrator, Photoshop, InDesign, familiar with Lumion, Enscape, and those with rendering capabilities are preferred.
5.Passionate about design work, proactive and positive in work, meticulous and highly responsible, good at communication and teamwork.

O 建筑实习生 Architectural Intern （上海）

1. 建筑、设计或艺术史等相关专业四年以上学习经历，对于建筑设计具有热情和求知欲，或对建筑相关媒体宣传出版有浓厚兴趣。
2. 能够熟练使用Adobe Photoshop、Illustrator及InDesign等平面编辑软件；
3. 能够熟练使用CAD，熟练使用Rhino犀牛建模，有渲染图、参数化技巧者优先；
4. 具有良好的沟通协调能力，英语熟练交流能力者优先；
5. 本科实习生工资2000-3000元／月，餐补500元／月；研究生实习生工资3000元／月起，餐补500元／月。

1. More than four years of study experience in related majors such as architecture, design or art history, with enthusiasm and curiosity for architectural design, research, or media and publication.
2. Proficiency in using graphic editing software such as Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign;
3. Proficiency in CAD and Rhino modelling, rendering and parameterization skills are preferred;
4. Good communication and coordination skills, proficient in English is preferred;
5. Undergraduate internship salary is 2000-3,000 RMB/month, and meal bursary is 500 RMB/month; Postgraduate internship salary is from 3,000 RMB/month, and meal bursary is 500 RMB/month.

联系方式 | Contacts

联系电话/ Tel: +86-13001027990
地址 / Address：北京办公室：北京市朝阳区望京锐创国际B座16层；上海办公室：上海市黄浦区南苏州路1295号
网址 / Website：www.spactrum.com
邮箱 / Email：spactrum.studio@gmail.com

应聘方式 | How to Apply

有意者请将个人简历以及作品集以PDF或JPG格式发送至邮箱 spactrum.studio@gmail.com，邮件标题请注明姓名、申请职位以及申请职位所在地，并于邮件正文注明薪金要求及可以开始工作的日期；简历需包含个人信息、联系方式及个人近照，作品集请注明所参与过的工程项目名称、规模及本人职责；我们会在收到申请后的两周内，电话联系合格的申请人并安排面试。

The qualified candidates shall send CV and portfolio in PDF or JPG format to spactrum.studio@gmail.com,  including earliest starting date and salary expectations; Please indicate the position and corresponding location you are applying for in the email subject. We’ll contact the suitable candidates for interview within two weeks.